Ali nismo znali da moramo da èekamo skoro dva sata izmeðu vozova.
Mas não sabíamos que havia uma pausa de duas horas entre os trens.
Služili ste ovom sudu skoro dva lustruma.
Você serviu este tribunal durante quase dois lustros.
Gospoðica Sesil se vraæa u Pariz posle skoro dva meseca odsutnosti.
A Srta. Cecile volta a Paris depois de dois meses.
Ne, nisam ga vidio skoro dva tjedna.
Não, não ouvia falar dele há duas semanas.
Lièno sam video kako ubija skoro dva zmaja.
Eu pessoalmente vi ele matar quase dois dragões. - Oh, Irmão Gilbert.
Trebalo je skoro dva meseca da naše snage ponovo zauzmu tu bazu.
Levou quase dois meses para nossas forças retomarem aquela base.
Slušaj, jurio sam je kroz ceo srednji Menhetn skoro dva sata.
Olha só, Eu persegui ela pelo centro de Manhattan por duas horas.
Skoro dva miliona ljudi je ovde sahranjeno.
Quase dois milhões de pessoas estão enterradas aqui.
Vaše srce nije kucalo skoro dva minuta.
O seu coração parou de bater por quase dois minutos.
Sudski istražitelj kaže da je bio mrtav skoro dva dana.
O legista disse que ele está morto há quase dois dias.
Ovo što æete vidjeti se dogodilo prije skoro dva dana.
O que você está para ver, aconteceu aproximadamente dois dias atrás.
Imao si ih skoro dva dana i nisi ništa saznao.
Esteve com eles por 2 dias, e não aprendeu nada!
A tu je i jedna celina, skoro dva kilometra od površine terena, koja gotovo izaziva nevericu.
E ainda havia mais, distante quase 1, 6 quilômetros da superfície, quase difícil de acreditar.
Na primer, jesi li znala da je ozloglašeni Victor Lustig prodao Ajfelov toranj skoro dva puta,... a onda ubedio Al Caponea da kupi lažne deonice za 50, 000$.
Por exemplo, sabia que aquele vigarista conhecido como, Victor Lustig, que quase vendeu a Torre Eiffel por duas vezes, e depois convenceu Al Capone a comprar $ 50.000 de ações falsas.
Allison Goldman, poznata kao Cynthia Dern, uspjela je ostati u bijegu skoro dva desetljeæa.
Allison Goldman A.K.A Cynthia Dern conseguiu se manter fugitiva por quase 20 anos.
Što znaèi da su vrata razvaljena skoro dva sata nakon što je Duval Price ubijen.
O que significa que arrombaram a porta quase 2 horas depois de Duval Price ser morto.
Moje istraživanje je pokazalo da je ovo podruèje bilo naseljeno skoro dva veka ranije.
Minha pesquisa mostrou que essa área tinha sido usada quase 2 séculos antes.
U ovo vreme godine, ovi brzaci imaju skoro dva puta veæi protok u poreðenju sa Nijagarom - više od 11 miliona litara u sekundi.
Nesta época do ano, estas corredeiras têm quase o dobro da vazão das Cataratas do Niágara, mais de 11 milhões de litros por segundo.
Tip je imao skoro... dva metra, izbrijan...
Ele tinha 1, 80m de altura, cara de malvadão.
A tu je i mužjak sa ogromnim leðnim perajem, visokim skoro dva metra.
E um macho com uma imensa barbatana dorsal com quase 2 metros de altura.
Skoro dva miliona po uliènoj vrednosti.
Quase dois milhões em valor de mercado.
...šest kilograma i raspon krila od skoro dva metra.
6 kg e uma envergadura de quase 2, 10 metros...
Prošlo je skoro dva sata... od kako sam se èula sa bilo kim tamo.
Fazem 2 horas que tive notícias de lá.
Rajan i ja smo imali aferu skoro dva meseca.
Ryan e eu tivemos um caso por quase 2 meses.
Nije išla na èasove skoro dva dana.
Ela não vai a aula há dois dias.
Došli su u Moncu sa skoro dva puta više bodova nego drugoplasirani tim, vlasnik / vozaè Jack Brabham.
Eles chegaram a Monza com quase o dobro dos pontos da equipe em que estava emsegundo lugar, dono/piloto Jack Brabham.
Koliko je vjerojatno da se stranac ušuljao u kuæu, ubio Abby i krio se još skoro dva sata, a da ga nitko ne primijeti?
Devemos acreditar que um estranho entrou na casa, matou Abby, e escondeu-se por quase duas horas despercebido?
Zatim zastao, nekako i nekamo se krio skoro dva sata i onda uspio ponoviti isto to na drugoj žrtvi,
Em seguida, fez uma pausa, de alguma forma, em algum lugar, por quase duas horas, em seguida, conseguiu repetir o crime em uma segunda vítima,
Dvaput je pogoðena u abdomen iz blizine pre skoro dva sata.
Ela levou dois tiros no abdômen há quase duas horas.
Bili ste u nesvijesti skoro dva mjeseca.
Você dormiu por quase dois meses.
I, untatoè ovome nepresedanskom uspjehu i skoro dva tjedna prije nego su se vaše moguænosti raspršile, bili ste nemilosrdno otpušteni?
Apesar desse sucesso incrível e duas semanas antes de adquirirem suas ações, você foi demitida?
Njujorška policija je zatvorila skoro dva tucete kriminalaca, nakon što je Samariæanin dekriptovao hostove IP adresa i anonimno poslao informacije štampi.
A polícia prendeu cerca de duas dúzias de criminosos após o Samaritano decodificar os endereços de IP e enviar um e-mail anônimo com a informação para a mídia.
Nestalo je struje, ukljuèujuæi i alarme, na skoro dva sata.
Que desligou a energia, inclusive os alarmes... por duas horas.
Ovde smo veæ skoro dva meseca, a nismo ni blizu da osvetimo naše porodice.
Estamos aqui há quase dois meses. e não estamos nem perto de vingar nossas famílias.
Ali posle skoro dva meseca, on je jedini ovde.
Mas depois de quase dois meses, ele é o único.
Uvek je polazila u 11:30, i ostajala skoro dva sata pre polaska kući.
Toda vez, ela sai perto das 23h, fica por quase duas horas e vai para casa.
Ova saslušanja su trajala skoro dva meseca.
As audiências perduraram por quase dois meses.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
Seis meses depois, nós fizemos um álbum ligado à paisagem para o Central Park, um parque que é mais de duas vezes maior do que o National Mall, com músicas que perpassam o "Sheep's Meadow", o "Ramble" e o reservatório.
Analizirao sam podatke i utvrdio da je za uobičajeno serifno pismo koje vidite levo potrebno skoro dva puta više prostora nego za bezserifno u sredini, zbog tačaka potrebnih kako bi se uobličile elegantne krivine serifa.
Eu fiz uma análise dos dados, e descobri que uma fonte serif típica, a que vocês veem à esquerda, precisava de quase o dobro de dados do que a sans serif do meio, devido à quantidade de pontos necessários para definir a curvatura elegante dos caracteres.
Bilo je skoro dva metra stajaće vode.
Havia dois metros de água parada.
Uz sve što pravimo, trošimo ogromne količine novca i energije - zapravo, prošle godine, skoro dva biliona dolara - ubeđujući ljude da kupe stvari koje pravimo.
Com tudo o que fazemos, gastamos uma enorme quantia de dinheiro e energia. Aliás, ano passado, foram gastos cerca de US$ 2 trilhões para convencer pessoas a comprar as coisas que produzimos.
Takozvani univerzalni atributi lepote su odabrani tokom skoro dva miliona godina pleistocena.
Os chamados atributos universais da beleza foram definidos durante os quase 2 milhões de anos do Pleistoceno.
Volim ovaj rad jer sam se bavio ovim oblacima iz crtaća nad Menhentnom skoro dva meseca.
E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses.
Iako je rekorderova bila prizemljena na skoro dva i po metra udaljenosti. Što je impresivno.
Entretanto, o recordista conseguiu atingir a marca de 2, 43 metros. Que é impressionante.
0.96219491958618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não sabíamos que havia uma pausa de duas horas entre os trens. 